La cause la plus fréquente des troubles musculo-squelettiques des préparateurs de commandes est liée à la configuration du poste de travail, défavorable sur le plan ergonomique. Ceci concerne notamment les zones, dans lesquelles de lourdes charges doivent être manipulées manuellement, comme le levage et le port répétitif de charges au quotidien. Le dos doit quotidiennement supporter une sollicitation élevée lors de déplacement de charges par un effort corporel et dans une mauvaise posture. Même les petites charges peuvent représenter une sollicitation considérable si la posture est défavorable.
 
Afin d’éviter des maladies professionnelles, notamment des vertébres lombaires, la directive 90/269/EWG a été mise en application en droit national en 1996 par la loi sur la sécurité et la protection sanitaire lors de la manipulation manuelle de charges pendant le travail (loi sur la manipulation des charges). Cette directive contient des dispositions relatives à la sécurité et à la protection sanitaire des employés lors de la manipulation de charges.
 
Ensuite, l’employeur doit effectuer une évaluation des conditions de travail suivant le §5 de la loi sur la protection au travail et prendre les mesures d’organisation nécessaires ou mettre en oeuvre des moyens appropriés pour réduire le plus possible le levage et le port de charges.
 
Afin d’améliorer la manipulation des marchandises et prévenir ainsi les mauvaises postures au travail, nous avons développé, en collaboration avec la corporation professionnelle du commerce de gros et de l’entreposage (GroLa BG), le dispositif de tournement de palettes.